- أعثروا عليه -كلا
- أنه ليس هنا - أنه ليس هناك
إلى أين ذهب
ليس هنا أيضا
ما سبب كل هذا الاضطراب ؟
لقد هرب روكاي
غير معقول
روكاي ؟
أستطيع الذهاب إلى عذراء الضوء
سوف أذهب لأراها
أجل, أجل, أجل
الجو حار
أنظر إلى حقول الرز هذه
تشبه معدتي الفارغة
سمعت أنها لم تمطر في هذا الواد من السنة الماضية
بطاطة نحيلة
لص
تلك البطاطة
أنت معه ؟
أخذتم كل طعام القرية
أنتظر, نحن
أعيدوا لنا طعامنا أيها اللصوص
أنت
هذا سيء
هو يسرقهم و نحن نصبح مطاردون
إذا رأيت ذلك الرجل مرة أخرى سوف
هذا يكفي دعنا نرتاح قليلا
بالإضافة إلى ذلك نحن بحاجة إلى جيوبي
هيا لنذهب
رائحة جميلة
هل يمكن أن تكون...؟
عذراء الضوء
أنا سعيد جدا برؤيتك
ما الذي تفعله ؟
توقف! أوقف هذا توقف حالا
جيوبي
هاه, ما هذا ؟
أنه هدف سهل
لا تستخف بجيوبي
أو سيد ياميدرو
أذهب أنت أيضا خلف جيوبي
أنا سوف أقبض على عذراء الضوء
أجل, سيدي
عزيزتي العذراء
عزيزتي العذراء, هل أنت بخير ؟
أرجوك سامحيني. هل تأذي ؟
أبتعد, لا تلمسني
أنا آسف, هل آذيتك ؟
أنا لم أقصد إسقاطك
كنت فاشل منذ طفولتي
كانت جدتي توبخني طوال الوقت
أنا مغفل لأني أسقطت عذرائي المحبوبة
غبي, غبي, غبي
غبي غبي غبي غبي، غبي غبي غبي
عزيزتي العذراء تستطيعين التحرك
اعتقدت أن أصابتك سيئة و لا تستطيعين التحرك
أنا مسرور. أنا مرتاح
من أنت ؟
أسمي روكاي
جئت من قرية الهيروكو لحمايتك يا عذرائي العزيزة
الهيروكو
كم توقعت أنت جميلة جدا يا عزيزتي العذراء
قالت لي جدتي أنك تشبهين زهرة الزنبق
تنمو بين ظلال الهيروكو
لقد كانت محقة بالفعل
أوه, خذي
جلبت هذا للعذراء العزيزة
عندما قطفت هذه الزهرة كانت جميلة جدا
حملتها بعناية شديدة كما لو كنت أحملك
ماذا حدث ؟
أنا آسف جدا, جعلت زهرتك تبدو قبيحة جدا
هل هذه الزهرة من قرية الهيروكو ؟
نعم, أنت محقة
أردت أن تضعيها على رأسك و لكن
عزيزتي العذراء ؟
لقد حكمت على الهيروكو من خلال أشكالهم فقط
جائعين مثل الوحوش الذين يبحثون عن الكنز
شكرا جزيلا لك
قبلتي زهرتي بالرغم أن شكلها قبيح
عزيزتي العذراء عرفت أنك إنسانة لطيفة
- أنا ممتن جدا - هذا يكفي
أفهم شعورك جيدا. أنا أستطيع أن أعتني بنفسي
لماذا لا ترجع إلى القرية ؟
كلا, لا أستطيع أن أفعل هذا
لقد قطعت كل هذا الطريق من أجل حماية عذرائي العزيزة
أنا لست بحاجة إلى حمايتك
كلا
طالما أنت مع روكاي فأنت في أيد أمينة
ليس هذا الطريق
أستطيع أن أشم رائحة هؤلاء الناس السيئين
المكان آمن هناك
تعالي يا عذرائي العزيزة
سوف يكون آمنا الذهاب بذلك الاتجاه
هيا نذهب
هذا يكفي أيتها القرود المزعجة
من هذا الاتجاه
روكاي إلى أين تأخذني ؟
نكاد نصل إلى هناك
أنظري هناك
عذرائي العزيزة هل تريدين بعض من هذا ؟
هل جئت هنا من أجل هذا ؟
ألست جائعة
إذا سوف أكل أنا
أوقف هذا
هاه ؟
كيف يمكنك أن تضع ذلك في فمك ؟
رائحته كريهة قليلا لكنه لذيذ
عذرائي العزيزة ؟ ماذا حدث ؟ إلى أين تذهبين ؟
لم تعجبك الزهرة بعد كل هذا
سوف اذهب لأحضر واحدة جميلة الآن
لا تذهبي بعيداً
لا أصدق. كيف يمكنه أن يأكل ذلك ؟
رأئحة كريهة
من أنت ؟
أنا يا ميدرو, أنا أحكم شعب الكيمون
جئت لأخذ أميرة المملكة المفقودة
ماذا ؟
إذا كنت لا تريدين أن تكوني مثل هذه النباتات و الأشجار
لا تتحركي
عذرائي العزيزة, أين أنت ؟
عذرائي العزيزة
سوف أقضي عليك جيوبي
عذرائي العزيزة, أين أنت ؟
أنت ! أين عذرائي العزيزة ؟
أنت تسألني ! هذا سؤالي أنا أيضا
أنت اختطفت عذرائي العزيزة
أنت من الهيروكو إذا هذا يعني
أرجع ألي عذرائي العزيزة
لقد أخبرت, ليست معي
لا أستطيع أن أفعل هذا أنا جائع
هاه ؟ ما الأمر مع هذا الرجل ؟
أشم رائحة القرد
أيها الوغد
ماذا ؟
عذرائي العزيزة
أجل, عذرائي العزيزة
عذرائي العزيزة
عذرائي العزيزة, عذرائي العزيزة
تعالي
أنه ضيق قليلا لكن أرجوك تمسكي
هم, هيروكو
ألحقوا بهم
ماذا حدث ؟
انتظري لحظة واحدة من فضلك
عذرائي العزيزة خذي
عذرائي العزيزة من هنا الطريق
أحمق
روكاي
ظهري
روكاي هل أنت بخير ؟
عذرائي العزيزة خذي
توقفي, و ألا ستحترقين أنت أيضاً
كل ما نحتاجه فقط جيوبي
عذرائي العزيزة
ما الأمر جيوبي ؟
لا تتدخلوا, أنا سأقتله
ما هذا ؟
أرى هويتك الحقيقية
ما تزال على قيد الحياة كما أرى
أنا يا ميدرو زعيم شعب الكيمون
جيوبي كيباجامي أنت مقاتل رائع
شكرا على التقدير
ماذا فعلت بشيجوري ؟
كن مطمئنا, أنها حية
عندما تعطيني النصف الآخر من حجر التنين
كل شيء سينتهي
لماذا لا تنضم إلى جماعتنا ؟
كلا, شكراً
أتباع الأوامر مثل الكلاب هذا ليس أسلوبي
إذا أنت وحش بري مثل أسمك ؟
ربما أنت محق
أليس كذلك ؟
أستطيع استخدام مبارز مثلك
أنت مثابر
ماذا قلت يا جيوبي ؟
أخرس
أنت تفضل أن تموت مثل الكلاب ؟
أفضل من ذلك القرد
يا لك من نفاية
أهرب الآن هذه فرصتك
ألحقوا به
أحمق
سيد ياميدرو
أين هو ؟
لقد فقدناه
حسنا, أطلب من الجميع أن يعودوا
سوف نأخذ عذراء الضوء
و بعدها ننطلق إلى قصر السيد ياميكوبو
أجل, سيدي
هذه شيجوري
هذا سيء
سأتبعهم, أذهب و أبحث عن جيوبي
حسنا
أنا جائع
أنه رز مجفف, خذ
لا.. أستطيع
ماذا ؟ أنت جائع أليس كذلك ؟
عذرائي العزيزة قالت يجب أن لا أكون شرهاً
ما الذي تتحدث عنه؟ خذ
أرجوك أحمي عذرائي العزيزة
أعطها الزهرة
زهرة ؟
و أخبرها
منذ طفولتي
أحببتها
عذرائي العزيزة
أردت مساعدة عذراء الضوء
أرجوك
أخبرها أن لا تكرهني
لا تقلق
شيجوري لاتكره أحد من الهيروكو
جيوبي
ما هذا ؟
ما الأمر ؟ ماذا حدث جيوبي ؟
لقد أخذوا شيجوري
أنا اعرف, أن العجوز يلحق بهم
سوف نلحق بهم أيضاً
دعنا نسرع و إلا سنضيعهم